格莱斯“合作原则”视角下的翻译研究——以《聊斋志异》英译为例

• 作者: 于千茹
• 来源期刊: 疯狂英语（理论版）
• 学科: 文学
• 关键词: 合作原则 聊斋志异 会话
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 151-152
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2616字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-2831.2017.01.055

摘要

本文从格莱斯的合作原则视角下探究了《聊斋志异》的英译过程,分别从量的原则、质的原则、相关准则、方式准则举例分析了其在《聊斋志异》一书会话中的应用,以及遵循或违反合作原则的情况下译者对原文所做的处理.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	于千茹		3	0	0.0	0.0