典籍英译中译者主体性研究——以《论语》译本为例

• 作者: 尹文杰
• 来源期刊: 文理导航·教育研究与实践
• 关键词: 《论语》 译者主体性 辜鸿铭 理雅各
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 文科指导
• 页码范围: 9,11
• 页数: 2页
• 字数: 3119字
• 语种: 中文

摘要

《论语》是儒家经典著作之一,是中国文化典籍中的瑰宝,其研究意义深远.随着研究的深入,学者们开始改变研究方向,于是译者主体性登上历史舞台.近些年,关于译者主体性的研究已经成为热点.本文主要分析《论语》理雅各英译本和辜鸿铭英译本呈现的不同特色,从而探究译者主体性在《论语》两译本中是怎样体现的.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尹文杰		2	1	1.0	1.0