文学翻译中的文化误读探析

• 作者: 蒋瑛珺
• 来源期刊: 芒种：下半月
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文学翻译 文化误读 意象
• 年，卷（期）: mzxby_2017,（5）
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 分类号: G02

摘要

翻译是异质文化相互交流中不可或缺的一种方式。文学翻译中异域文学作品的翻译,从一开始,便难以避免地表现出不同文化元素在交流中形成的冲突、碰撞、交融。受民族文化差异性影响,使得文学翻译中出现文化误读现象在所难免。文章通过分析文学翻译中文化误读的产生原因及文学翻译中文化误读的内涵,对文学翻译中文化误读实例展开探讨,旨在为如何促进文学翻译中文化误读的有效认识对研究适用提供一些思路。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋瑛珺		9	3	1.0	1.0