詹姆斯·霍姆斯的翻译理论观综述

• 作者: 王英伟 程可 谢职安
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 詹姆斯·霍姆斯 翻译研究学派 翻译学构想 翻译理论
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 所属期刊栏目: 专题·翻译
• 页码范围: 75-77
• 页数: 3页
• 字数: 3662字
• 语种: 中文

摘要

从语言视角和文化视角分析翻译的概念及界定问题.介绍詹姆斯·霍姆斯及其翻译研究理论,分析霍氏翻译理论的特点,并评介其理论对翻译研究学派和翻译学学科的贡献.阐明埃文·佐哈尔、吉迪恩·图瑞、安德烈·勒菲弗尔、苏珊·巴斯内特等人不同的翻译观,综述后续研究对詹姆斯·霍姆斯翻译理论观的继承和发扬.认为霍氏理论确立了翻译研究的学科地位,具有奠基和引领作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	程可	北京联合大学国际交流学院	14	12	2.0	3.0
2	王英伟	北京联合大学国际交流学院	22	21	3.0	4.0
3	谢职安	北京联合大学国际交流学院	11	14	2.0	3.0