探析框架理论下的隐喻翻译技巧

• 作者: 叶红红
• 来源期刊: 英语教师
• 关键词: 框架理论 隐喻 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2017,（2）
• 所属期刊栏目: 荫理论探讨
• 页码范围: 9-11,22
• 页数: 4页
• 字数: 4098字
• 语种: 中文

摘要

概述框架理论，结合实例分析在语言框架相同和相异两种情形下的翻译技巧。提出找到相对应的概念或喻体，给喻体形象增添注释，增添新的喻体形象，去掉喻体形象、保留含义等不同框架理论下隐喻翻译的具体策略。指出找到能够激活与源语言相同或者相似的语言表达形式是翻译的首要目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	叶红红	辽宁师范大学外国语学院	3	2	1.0	1.0