英语定中短语翻译探析

• 作者: 高明阳
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 定中短语 深层结构 翻译
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 110-111,117
• 页数: 3页
• 分类号: H315
• 字数: 3305字
• 语种: 中文

摘要

定中短语是表达概念的重要形式.汉语的定中短语与英语的定中短语之间既有共同点又有差异.差异表现在语序、长短、修饰成分、深层结构等方面.该文从深层结构的角度出发对英语定中短语的翻译做了一番探析.经过探讨和分析,得出结论:英语定中短语在很多情况下可译为主谓,动宾或状动结构.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高明阳		16	11	2.0	2.0