公示语翻译研究对当今翻译教学的启示

• 作者: 周洲 邱艺欣 钟文静
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 公式语翻译 示例 常见错误 原因 启示
• 年，卷（期）: 2017,（9）
• 页码范围: 57-58
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

由于中英文化、语法及表达方式之间的差异,在英汉翻译时译者常常需要改变源语的词类或句子成分,这些改变在公示语的翻译中显得尤为突兀。研究公示语翻译中语言的改变及改变时出现的问题,对当今翻译教学有着启示性作用。本文将用实例分析公示语误译原因,及其对当今翻译教学的启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	钟文静		2	0	0.0	0.0
2	邱艺欣		2	0	0.0	0.0
3	周洲		2	0	0.0	0.0