从《格列佛游记》在中国的接受谈文学翻译的创造性叛逆

• 作者: 尚静
• 来源期刊: 校园英语(下旬）
• 关键词: 《格列夫游记》 文化专向 创造性叛逆 译者主体性
• 年，卷（期）: 2017,（10）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 236
• 页数: 1页
• 字数: 1650字
• 语种: 中文

摘要

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体政治讽刺小说,在中国却几乎全部被翻译为儿童文学.本文试图通过斯威夫特的代表作《格列佛游记》在中国的接受现状及接受研究文学翻译的创造性叛逆,以拓宽和深化了文学翻译接受研究的视角,使我们得以走出比较文学的研究范式,认识到翻译的创造性,从而关注到主体性在文学翻译中扮演的重要角色.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尚静	上海电机学院外国语学院	3	0	0.0	0.0