功能派翻译理论视域下的翻译认知

• 作者: 马蓉
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 功能派翻译理论 文化差异
• 年，卷（期）: 2017,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 126-127,136
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5030字
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅仅是将一种文字转换为另一种文字,更不是文字的机械对应,而是在翻译理论与原则的指导下,采用一定策略与技巧,解决文化制约,达成源语与目标语的文化沟通,最终实现交际目的.该文从翻译的定义入手,分析了翻译活动中涉及的因素,在功能派翻译理论的启示下,从思维模式、句子结构、语言习惯和语义缺失等方面探讨了文化差异对翻译的影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马蓉		16	21	2.0	4.0