目的论视角下河南旅游景区简介翻译策略探究 ——以八里沟、秋沟为例

• 作者: 贾珊珊
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译目的论 旅游景区简介 翻译策略
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 65-66
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 2388字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2017.07.028

摘要

旅游景区简介代表了某个地区的文化特色,具有文化识别功能和引导功能.旅游景区简介的英译得当与否关乎旅游地的形象,也关乎中华文化的进一步传播.然而,目前仍存在译文不规范、不统一的情况.本文以翻译目的论为研究视角,具体探讨八里沟、秋沟旅游景区简介的汉英翻译策略,如省译、改译、音译等,以期推动中西文化交流互动,促进中国文化传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	贾珊珊	河南师范大学外国语学院	5	1	1.0	1.0