机器翻译中介词短语错译分析

• 作者: 张璐
• 来源期刊: 开封教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 机器翻译 介词短语错译 X-bar理论
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 51-52
• 页数: 2页
• 分类号: H085
• 字数: 1695字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-9640.2017.07.022

摘要

本文通过校对3000句机器翻译译文,筛选出句法介词短语错译的句子,并对其进行归类;然后运用乔姆斯基的X-bar理论从句法方面分析with介词短语的错译现象:with+n.作定语错译、with+n.作状语错译及with+n.+adj.作状语错译,希望能对提高机器翻译的质量有所帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张璐	同济大学外国语学院	13	16	2.0	3.0