中国传统茶品英文翻译现状研究

• 作者: 何英
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 中国传统文化 茶品 翻译 差异化 价值意义
• 年，卷（期）: 2017,（5）
• 所属期刊栏目: 历史·文化
• 页码范围: 358-359
• 页数: 2页
• 字数: 3270字
• 语种: 中文

摘要

茶作为我国传统国粹的一种,随着我国对外交流的不断发展,萘品文化已渗透到社会的各个领域.越来越多的外国友人熟知茶文化,并且得到国际友人的青睐.但中外对于茶品的翻译却存在着巨大的差异,导致国际友人无法深入了解中国传统茶文化.茶品作为中国传统文化中的重要艺术体现,为顺应时代的发展,更好地传播茶品文化,本文从中国传统茶品英文翻译的角度出发,对中国传统茶品进行了深入了解,分析了当今中外茶品文化翻译的现状与特点,就探宄茶品翻译的必要性作了阐述,也对茶品英文翻译中出现的问题提出了相关的建议.旨在让茶品英文翻译中能够保持其文化的寓意,扩大茶文化在世界的影响力,让悠久的茶文化历史发扬光大.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何英		13	12	2.0	3.0