诗歌翻译应遵循"信达切"

• 作者: 柴彤彤
• 来源期刊: 佳木斯职业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 信达切 诗歌翻译 内在联系 重要意义
• 年，卷（期）: 2017,（4）
• 所属期刊栏目: 语言艺术与体育研究
• 页码范围: 355,357
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1953字
• 语种: 中文

摘要

本文聚焦于"信达切"在诗歌翻译中的适用性,从诗歌的特点和对信达切的分析入手,探讨了诗歌翻译与"信达切"的内在联系,论述了"信达切"对于诗歌翻译的重要性.本研究运用了分析法和文献法,得出一个结论,即诗歌翻译离不开"信达切",应该遵循这一翻译标准.笔者认为,作为翻译的普遍原则,"信达切"也应该是诗歌翻译的标准,是译者在文学翻译中必须践行的规章.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	柴彤彤	河北师范大学外国语学院	4	9	1.0	3.0