英语视角下的茶艺语言翻译探析

• 作者: 赵冰
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 英语视角 茶艺语言 翻译 创新途径
• 年，卷（期）: 2017,（8）
• 所属期刊栏目: 思考·探索
• 页码范围: 266-267
• 页数: 2页
• 字数: 2782字
• 语种: 中文

摘要

为了弘扬我国的茶文化,我们将在英语视角下去研究茶艺语言的翻译问题.在英语翻译的过程中,我们会面临很多问题,例如:语言的表达方式、直译、用词错误等.由于茶艺语言优美又有文化底蕴,因此,翻译工作者需要有丰富的茶艺专业知识,才能将我国的传统文化生动地展现出来.茶艺语言是通过表演来展现的,为的是让观看者达到身心愉悦.本文将从我国茶艺英语的现状进行分析,通过对其的特点进行讨论,并得出茶艺英语的翻译需要注意的问题,以及茶艺语言翻译实现的途径,最终目的是为了更好地完成茶艺语言的翻译工作.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵冰		7	20	3.0	4.0