关联理论视角下交替传译中的模糊语言翻译

• 作者: 曹清华
• 来源期刊: 当代教育实践与教学研究（电子刊）
• 关键词: 交替传译 模糊语言 关联理论 最佳关联
• 年，卷（期）: 2017,（7）
• 所属期刊栏目: 教育广角
• 页码范围: 694,613
• 页数: 2页
• 字数: 2277字
• 语种: 中文

摘要

本文试用关联理论为框架,探讨关联理论翻译观对于交替传译中模糊语言翻译的指导作用.笔者采用理论联系实际的方法,以商务谈判中的实际语料作为分析对象,经过分析研究,总结出模糊语言的翻译可基于关联理论,根据语境充分明确模糊意图,寻找到最佳关联,从而达到最佳的语言交际效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹清华		3	0	0.0	0.0