翻译研究中的“功能说”考辨——兼评《功能途径论翻译:以英汉翻译为例》

• 作者: 万莉 牛荣亮 王海云
• 来源期刊: 翻译论坛
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译研究 功能 考辨 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 页码范围: 79-82
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译不仅是一种语言转换行为,而且也是一种社会行为。在翻译研究中,'功能'是一个常见且易于混淆的术语。为了弄清楚该术语在诸多翻译学分支学科中的内涵,本文运用归纳和问题分析的方法,对语言学视域下翻译研究中的'功能说'和社会学视域下翻译研究中的'功能说'爬梳、考辨,并对翻译研究功能途径的经典著作《功能途径论翻译:以英汉翻译为例》进行评介,以考翻译研究'功能说'之源,达翻译研究'求真务实'之效。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王海云		13	28	3.0	5.0
2	万莉		7	15	2.0	3.0
3	牛荣亮		12	7	2.0	2.0