林纾译《迦茵小传》中景物的插笔研究

• 作者: 邹莹
• 来源期刊: 安徽商贸职业技术学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 《迦茵小传》 《春觉斋论文》 插笔
• 年，卷（期）: 2018,（2）
• 所属期刊栏目: 文学艺术研究
• 页码范围: 57-59
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 字数: 2760字
• 语种: 中文
• DOI: 10.13685/j.cnki.abc.000316

摘要

林纾翻译的《迦茵小传》在晚清中国社会深受国人的喜爱,这得益于他精妙的译笔在翻译过程中的运用.以春觉斋理论为依据,探讨译者如何运用插笔塑造生动形象的景物.具体体现在摹状格,比喻,拟人三种修辞的运用使得译文中的景物情韵悠长.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	邹莹	安徽机电职业技术学院人文系	5	2	1.0	1.0