生态翻译学框架下“译者中心”的语境与解释边界——基于译者行为维度的反思

• 作者: 罗迪江
• 来源期刊: 外国语文研究
• 学科: 文学
• 关键词: 生态翻译学 译者中心 解释边界 译者行为
• 年，卷（期）: 2018,（6）
• 页码范围: 86-94
• 页数: 9页
• 分类号: H059

摘要

“译者中心”作为当代生态翻译学研究的一个核心课题,是对物本论的超越与人本论的回归,已日益被许多学者所自觉地给予意识。然而,目前理解译者中心分化进而导致其解释边界的固化与虚化现象应当引起警惕。因此,如何确立译者中心的解释边界,成为本文力图回答的核心意旨。本文结合译者行为维度反思译者中心,从结构边界、语义边界与功能边界三个方面来揭示译者中心的解释边界,澄清了译者中心解释的本质特征与价值取向,从而有效地实现译者中心研究获得新的增长点。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗迪江	广西科技大学外国语学院	48	146	8.0	10.0