浅谈旅游公示语翻译原则及策略

• 作者: 刘欣
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 旅游 公示语 英汉翻译 翻译原则
• 年，卷（期）: 2018,（4）
• 所属期刊栏目: 人资社科
• 页码范围: 244-245
• 页数: 2页
• 字数: 3680字
• 语种: 中文

摘要

旅游公示语在外国人看来代表了我们国家的形象.在旅游景区管理人员翻译公示牌公示语的同时,要重点注意其语言翻译的准确性,其代表着中国的形象.几年来随着旅游行业的快速发展,越来越多国外友人来中国旅游,感受中国文化独特的艺术魅力.景区的公示语将会是他们对旅游景区的第一印象,公示语不仅要言语友善,也要保证使用正确的语法单词等,这充分体现出我国对外国友人的尊重.目前在我国许多旅游景区中发现旅游公示语的制作差强人意,为给外国友人提供优质的旅游服务,使他们通过旅游公示语对中国产生好的印象,本文主要针对我国旅游公示语翻译中容易出现的问题进行分析,并且提供有效的策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘欣	辽宁师范大学海华学院	81	604	14.0	21.0