科技英语翻译中语义和交际翻译理论应用研究

• 作者: 何泠静 赵欢
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 语义翻译 交际翻译 科技英语 《环球科学》
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 158-160
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4880字
• 语种: 中文

摘要

科技英语翻译需在准确忠实的基础上做到流畅、清晰,并具有一定的生动活泼性.考虑到纽马克的语义翻译和交际翻译理论在科技英语翻译中具有较高的指导作用和实际应用价值.文章结合《环球科学》杂志涉及的科技英文翻译实践案例,从词汇与句法层面对科技英语的翻译方法进行了分析,提出语义翻译和交际翻译理论灵活应用的对策,在科技英语翻译实践中具有重要意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵欢	贵州大学外国语学院	18	64	6.0	7.0
2	何泠静	贵州大学外国语学院	40	32	3.0	4.0