从翻译功能看电影《爱丽丝梦游仙境》的台词翻译

• 作者: 史子晴
• 来源期刊: 新东方英语
• 学科: 教育
• 关键词: 翻译 台词 《爱丽丝梦游仙境》
• 年，卷（期）: 2018,（3）
• 所属期刊栏目: 考试与评价
• 页码范围: 127,129
• 页数: 2页
• 分类号: G642.474+H315.9
• 字数: 2366字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-4186.2018.03.093

摘要

影片《爱丽丝梦游仙境》改编自刘易斯·卡洛尔的小说《爱丽丝漫游奇境记》,影片采用儿童视角来反映当时的社会情况,反射出维多利亚时期资本主义的残酷无情,以及人们对民主自由的期盼.影片中的场景美轮美奂、画面丰富,人物台词更是贴切自然,基于台词的翻译则需要多方面的探讨研究.本文从翻译角度对《爱丽丝梦游仙境》的台词进行分析.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	史子晴		2	0	0.0	0.0