新媒体背景下公示语翻译考量标准

• 作者: 王福生 韩丹
• 来源期刊: 中国多媒体与网络教学学报(电子版)
• 学科: 文学
• 关键词: 新媒体 公示语翻译 考量标准
• 年，卷（期）: 2018,（11S）
• 页码范围: 115-116
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

相对于传统媒体时代,新媒体背景下的公示语翻译已经不仅限于文本翻译层面的研究,而是涉及到文化、传播、国家形象等跨学科领域的研究。过往的传统媒体和新媒体背景下的公示语翻译研究主要集中在语言学的各个领域,考量的标准也是基于语言层面的考量。本文讨论了新媒体背景下的公示语翻译在文化传播和国家形象层面的重要性,提出新媒体背景下的公示语翻译应将文化传播和国家形象纳入考量标准。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王福生		39	350	11.0	17.0
2	韩丹		15	5	1.0	2.0