英汉主语差异对比及翻译策略

• 作者: 李晓红
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 主语 差异对比 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2018,（21）
• 所属期刊栏目: 学科探索
• 页码范围: 38-39
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3345字
• 语种: 中文
• DOI: 10.16400/j.cnki.kjdkx.2018.07.019

摘要

英汉翻译中,主语的确立至关重要,选择了一定的主语,句子结构的走向便基本确定,从某种意义上讲,主语选择的适当与否直接关系到译文质量的好坏.本文旨在通过对英汉主语差异进行对比,结合具体例子,探析英汉主语的翻译技巧,提高译文质量.