公示语翻译过程中译者应充分发挥主体性并采用灵活的翻译策略

• 作者: 周小英
• 来源期刊: 文理导航·教育研究与实践
• 关键词: 公示语 翻译 译者 主体性 翻译策略
• 年，卷（期）: 2018,（7）
• 所属期刊栏目: 教学经验
• 页码范围: 221
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

公示语翻译,看似容易,实则很难.由于公示语具有自己独特的语言特点和文本功能,对译者有非常高的要求.译者既要考虑译文读者的接受水平、心理期待又要考虑译文的审美价值.译者要准确规范并得体传神地译出与原文相对应的公示语,就应充分发挥主体性并采用灵活的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周小英	南昌师范学院外国语学院	5	0	0.0	0.0