英汉习语翻译中的文化对等策略探析

• 作者: 高培培 高莉莉
• 来源期刊: 新东方英语
• 学科: 文学
• 关键词: 习语翻译 文化差异 文化对等
• 年，卷（期）: 2019,（1）
• 所属期刊栏目: 考试与评价
• 页码范围: 125
• 页数: 1页
• 分类号: H315.9
• 字数: 1190字
• 语种: 中文

摘要

本文结合翻译的对等理论和成语的特点,研究了英语和汉语中的习语的翻译,同时探讨当翻译涉及不同语言的不同文化之间的转换时可以采取的原则,归纳了在习语翻译中翻译处理的方法,总之就是要在源语和目的语之间最大限度地实现文化对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	高莉莉	空军预警学院基础部外语教研室	9	6	2.0	2.0
2	高培培	华中师范大学附属中学初中部	2	0	0.0	0.0