翻译美学视角下杨宪益《离骚》的英译策略研究

• 作者: 吴迪
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译美学 离骚 翻译策略
• 年，卷（期）: yygcxsyj,（2）
• 页码范围: 42-44
• 页数: 3页
• 分类号: H059

摘要

作为《楚辞》代表篇章的《离骚》,是中国第一首带有自传性质的长篇抒情诗,诗中展现出强烈的现实主义和浪漫主义色彩,对中国文学的发展产生了重大影响。为了更好地推广《离骚》,许多文人将其进行翻译,而翻译质量的好坏直接决定了研究的价值。本文以杨宪益的英译本《离骚》为对象,从翻译美学角度分析译本运用的翻译策略,旨在为译者在翻译诗歌时提供一定的启发和借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴迪		3	2	1.0	1.0