接受美学视角下外文电影片名汉译中四字格的使用

• 作者: 柯薇 黄川
• 来源期刊: 新乡学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 电影片名汉译 四字格 接受美学
• 年，卷（期）: 2019,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 49-51
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3938字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-3326.2019.02.013

摘要

在电影片名的汉译过程中,译者往往较多采用四字格的形式,四字词语也往往受中国观众的青睐.外文电影片名汉译要深切考虑到观众的接受情况,故外文电影片名的翻译与接受美学密切相关.本文探讨了接受美学与电影片名翻译的联系,并提出影名翻译的改进建议.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄川	合肥工业大学外国语学院	7	14	2.0	3.0
2	柯薇	合肥工业大学外国语学院	2	2	1.0	1.0