文学翻译中作者与翻译者之间的意识冲突分析

• 作者: 余倩 张军
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 文学翻译 翻译者 意识冲突
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2019,（7）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

在近几年发展进程中,文学翻译理论研究得到了飞速的发展,以往以翻译客体为视角的文学翻译研究也逐步转向翻译主体研究,而作者、翻译者是文学翻译主体的主要组成模块。因此,本文以文学翻译中作者与翻译者间意识冲突为入手点,探究了文学翻译中作者与翻译者间意识冲突现象,从发挥翻译者的主观能动性、构建以读者为视角的翻译对等体系、搭建文学交际桥梁等方面,对作者与翻译者间意识冲突下的文学翻译策略进行了分析。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	余倩	昆明医科大学外语部	13	8	2.0	2.0
2	张军	昆明医科大学外语部	2	0	0.0	0.0