中医典籍中文化负载词的特征及其翻译策略

• 作者: 刘凯 范春祥 马莹
• 来源期刊: 中医药导报
• 学科: 教育
• 关键词: 中医典籍 中医文化 文化负载词 翻译策略
• 年，卷（期）: 2019,（18）
• 所属期刊栏目: 翻译
• 页码范围: 135-137
• 页数: 3页
• 分类号: G642
• 语种: 中文

摘要

探讨中医文化负载词的英译策略,中医文化负载词英译的首要前提是译者具有良好的语言功底和翻译素养,归纳中医文化负载词的类型,据此找到相应最合适的翻译策略.译者应根据实际情况采用具体的翻译策略以达到最佳翻译效果,推进中医文化更好、更广泛、更有效地传播.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	范春祥		12	23	2.0	4.0
2	马莹		15	3	1.0	1.0
3	刘凯		15	28	2.0	5.0