小说翻译的美育功能初探——以《长日留痕》译本为例

• 作者: 郑伟
• 来源期刊: 英语广场:学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 石黑一雄 冒国安 《长日留痕》 美育功能 “以美为美” “非美为美”
• 年，卷（期）: yygcxsyj_2019,（8）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

小说作为一种独特的艺术形式,其创造的丰富的美学因素承担着不同的美育功能。美的形式和内容不同,带给读者的审美体验不同,承担的美育功能亦不同。本文以冒国安翻译的石黑一雄的著作《长日留痕》为例,从“以美为美”和“非美为美”的角度分析翻译在普及美育知识、提高美学修养、健全审美心理结构、培养完美情感方面的体现及内涵。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑伟	江苏师范大学外国语学院	12	1	1.0	1.0