从归化异化角度探讨典籍翻译 ——以《习近平用典》为例

• 作者: 周思瑜 曹琴琴
• 来源期刊: 文化创新比较研究
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 典籍翻译 《习近平用典》
• 年，卷（期）: 2019,（21）
• 所属期刊栏目: 文化哲学
• 页码范围: 31-33
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3742字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2096-4110.2019.21.015

摘要

为了顺应全球化时代文化发展的潮流,传统文化的翻译是我们增强文化影响力的重要手段.着眼于翻译中华民族的优秀典籍,以《习近平用典》为案例,在引用中发现古文之美,在翻译中探寻译文之巧.通过查阅资料、对比译文,从归化异化角度分析较适用于典籍翻译的评价标准和策略,为传统文化在现今也能不断闪烁光芒而尽绵薄之力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周思瑜		1	1	1.0	1.0
2	曹琴琴		1	1	1.0	1.0