《月亮与六便士》创造性翻译刍议

• 作者: 王媛
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 创造性翻译 创造性对等 傅惟慈 《月亮与六便士》
• 年，卷（期）: 2020,（7）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 73-75
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

译者的主体性和翻译的创造性相互依存,而创造性常作为翻译的特性来衡量译作质量.创造性对等是实现创造性翻译的重要途径.文章以傅惟慈《月亮与六便士》的中文译本为例,分析和探究创造性对等在实现译作创造性翻译中的重要作用.