从语篇衔接视角探析涉外商务合同英译

• 作者: 侯裕英 吴舒婷
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 语篇衔接 涉外商务合同 词汇衔接 语法衔接
• 年，卷（期）: 2020,（15）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 78-80
• 页数: 3页
• 分类号: G642|H315.9|H319.37
• 语种: 中文

摘要

文章从语篇衔接的视角,以涉外合同语篇结构和文体特征出发,探讨如何利用中英文衔接手段的差异来实现涉外合同英译过程中衔接手段的转化,以期为从事法律合同翻译实践译者提供帮助,从而提高法律翻译质量.