生态翻译学视角下电影标题翻译策略探究

• 作者: 朱诗婷 曲兰 李文慧 包晓茜
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 电影标题翻译 生态翻译学 三维转换
• 年，卷（期）: 2020,（14）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 89-91
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

随着经济和科技的不断发展,各国的文化交流日渐频繁,电影作为一种文化载体,深受各国民众的喜爱.文章以经典电影及近年来现象级电影标题为例,以生态翻译学理论为指导,根据选择适应和三维转换理论,分析英语电影汉译名及华语电影英译名的特点,探究电影标题翻译策略.