法律英语中"遵守"一词的译法探究

• 作者: 吕雪梅 居方
• 来源期刊: 英语广场
• 学科: 文学
• 关键词: 法律英语 译法探究 语料库
• 年，卷（期）: 2020,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译理论与实践
• 页码范围: 31-34
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

"遵守"是法律条文中最为常见的词,但是在英语法律文本中,不同的语境下,"遵守"有着不同的表达方式.本文对比分析了"遵守"对应的几种英文表达,明确了每个表达的具体用法.熟悉和掌握"遵守"的各种英文表达,能使法律英语的翻译和写作事半功倍.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	居方		15	7	2.0	2.0
2	吕雪梅		2	0	0.0	0.0