英语文学作品中典故的翻译技巧

• 作者: 李新茹
• 来源期刊: 读与写(教师)
• 学科: 文学
• 关键词: 英语文学 影响因素 作品中典故的翻译技巧
• 年，卷（期）: dyxjs_2020,（3）
• 页码范围: 0271-0271
• 页数: 1页
• 分类号: H315

摘要

伴随着国际化步伐的迈进,英语作为国际官方指定语言,成为了文化交流中的重要环节。想要促进中西文化的深层次融合,就需要全方面探索西方国家的历史文化背景,因此,英语文学典故的正确翻译成为了重要工作内容。在翻译英语文学典故的过程中,翻译者需要充分了解英语相关文化与作品的创作背景,联系文学作品涉及地域的文化特点,以此来完善翻译工作,避免出现语言表达和作品思想不相符的状况。鉴于此,文章结合笔者多年工作经验,对英语文学作品中典故的翻译技巧提出了一些建议,仅供参考

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李新茹		1	0	0.0	0.0