目的论视角下的儿童文学翻译——以任溶溶汉译《吹小号的天鹅》为例

• 作者: 孙文娟
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 儿童文学 翻译 《吹小号的天鹅》
• 年，卷（期）: 2020,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 3461字
• 语种: 中文

摘要

该文从功能目的论的角度出发,以E.B.White所著The Trumpet of the Swan及任溶溶的译作《吹小号的天鹅》为例,从词汇、句法、修辞和文化层面总结儿童文学翻译应采取的策略,以期能为外国儿童文学作品在中国的译介提供一定借鉴作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙文娟		9	11	2.0	3.0