浅析英文电影名称的翻译原则与技巧

• 作者: 金媛媛 龙璐
• 来源期刊: 海外英语（下）
• 学科: 文学
• 关键词: 西方电影 电影名称 翻译原则 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2020,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 51-52,57
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

电影的出现使得人类的精神生活上升到更高的层次.人们对电影的欣赏力与要求更为严格使得电影片名成为观众评判的首要印象.中西方语言及文化的差异中,让译者思考如何将西方电影名称更准确、更具特色地翻译成中文.该文针对西方电影片名的实例,展开翻译原则和技巧的分析.