基于"三美论"的《江雪》译本评析

• 作者: 唐博 龙娟
• 来源期刊: 百科论坛电子杂志
• 关键词: 《江雪》 "三美"原则 对比评析
• 年，卷（期）: 2020,（2）
• 所属期刊栏目: 艺术传媒
• 页码范围: 714-715
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

《江雪》全诗立意独特,韵律和谐,结构工整,寥寥数语就描绘了一个"诗中有画,画中有诗"的世界,具有极高的审美价值.许渊冲先生提出的"三美"原则被视为诗歌翻译的圭臬.本文基于此原则,对《江雪》的两个英译本进行了对比评析,旨在为后期的古诗英译带来启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐博		11	1	1.0	1.0
2	龙娟		8	0	0.0	0.0