中国英语学习者语言模式与权力空间隐喻认知的交互作用研究

• 作者: 胡杰辉
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 关键词: 双语加工 权力词 空间隐喻 具身认知 语言模式
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 专栏:英语二语加工机制研究
• 页码范围: 10-18
• 页数: 9页
• 分类号: H319.3
• 语种: 中文

摘要

双语者母语和外语模式下的隐喻认知机制是否一致是双语认知研究的重要课题.本研究通过汉英权力词空间隐喻一致性判断任务,研究了中国英语学习者权力抽象概念的加工模式.结果发现语言模式与权力隐喻认知存在交互作用.母语模式下,相对于权力空间隐喻一致条件,受试对隐喻不一致条件的判断反应时显著增长.外语模式下,高、低水平组受试在两种条件下的反应时均没有显著差异,英语水平与与隐喻一致性效应指标不存在显著相关关系.上述结果表明,特定母语经验相关的空间隐喻映射机制不会自动投射到外语之中,双语者抽象概念系统可能存在模态和非模态双加工机制,二者协同共存.