基于有声思维法的翻译过程中翻译策略研究

• 作者: 许丹
• 来源期刊: 科教导刊-电子版（上旬）
• 关键词: 有声思维法 翻译过程 翻译策略
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 外语教学
• 页码范围: 229-230
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

翻译认知过程的研究将以往的结果逐渐转向过程,与传统的翻译研究相比,基于有声思维法的翻译策略研究更加注重对翻译者大脑思维活动的分析.随着科学技术的不断进步,过程研究打破了传统的固有思辨模式,转向了寻求实证工具探索翻译者大脑中的"黑匣子".本文简要概述了有声思维法的基本概述及意义,分析了基于有声思维法的翻译策略与翻译过程中翻译策略的使用差异,并对元认知策略的培养和翻译策略的训练进行了深入研究.