传播学视角下中医典籍名称英译研究

• 作者: 高馨缦
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 传播学 中医典籍名称 英译
• 年，卷（期）: 2022,（3）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 61-64
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

中医典籍是中华传统文化的瑰宝,其名称多简洁凝练、语义深奥,兼具医学性与文学性.当前,随着中医学在世界范围内的影响越来越广泛,中医典籍名称的翻译对中医药文化的传播具有至关重要的作用.文章在传播学的"五W"模式视角下,从传播内容、传播受众与传播效果等方面对中医典籍名称加以分类,并对其英译的策略进行比较、分析、探讨,进而促进中医典籍文化的传播,以期为中医典籍名称的翻译研究略尽绵薄之力.