论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
民族翻译
分享
投稿
Minority Translators Journal
《民族翻译》是由国家民委主管、中国民族语文翻译局（中心）主办，《民族翻译》编辑部编辑出版，面向国内外公开发行的国家级民族语文翻译方面的专业学术期刊。本刊宗旨是：开展民族语文翻译理论研究，交流翻译经验，提高翻译质量，促进民族语文翻译事业的发展。
主办单位：
中国民族语文翻译局(中心)
ISSN：
1674-280X
CN：
11-5684/H
出版周期：
季刊
邮编：
100080
地址：
出版文献量（篇）
918
总下载数（次）
2
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 12月3日至4日,中国民族语文翻译局召开党委中心组(扩大)学习工作研讨会,深入学习党的十七届五中全会精神,集中探讨贯彻落实《国家民委关于进一步做好民族语文翻译工作的指导意见》(民委发[20...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 为认真贯彻落实党和国家的民族政策、法律法规,适应新形势下民族语文翻译工作的需要,不断推动民族语文翻译事业健康发展,国家民委于2010年12月2日发布了《国家民委关于进一步做好民族语文翻译工...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 根据《国家民委关于进一步做好民族语文翻译工作的指导意见》(民委发[2010]198号文件),结合工作实际,制定中国民族语文翻译局贯彻落实《国家民委关于进一步做好民族语文翻译工作的指导意见》...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 民族语言文字是非物质文化遗产的一个重要组成部分,保护民族语言文字是民族工作的一项迫切任务。树立了科学的语言发展观,才能正确面对现实,实事求是,区别对待,坚持自愿自择,既尊重少数民族使用固有...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： "心思维"是中国人擅长的思维方式,中国翻译家们在翻译活动中也体现出"心思维"的特征,表现为溯源式的认知理想、体悟式的认知进路与情感化的认知方式。本文作者强调,"心思维"在翻译中依然占据了重...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 民族文化研究以各民族文化为研究对象,因此,语言翻译是这类研究中不可或缺的一个环节。将英文原著译为中文一直是我国民族文化研究活动的有机组成部分,并且经常成为我国民族文化研究理论创新的重要推动...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 12月中旬,中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘云山在云南调研时强调,要认真贯彻党的十七届五中全会和中央经济工作会议精神,把文化建设作为促进经济社会又好又快发展的重要支撑,把保...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 本文通过回顾中国学者对国外翻译质量评估研究成果的评介,总结近些年国内学者对翻译质量评估模式的理论及应用研究,系统介绍翻译质量评估理论及其在国内的发展现状。本文从文本类型学及系统功能语言学出...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 委婉语是一种特殊的语言表达方法。从文化交流和翻译教学以及语言应用的角度,对委婉语的文化内涵、表达形式以及社会价值进行比较与翻译研究,对传播文化知识、沟通思想感情、促进社会文明具有一定的现实...
-
10. 试谈新闻标题的汉壮翻译问题刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 标题翻译的成功,既在于对新闻内容的深刻揭示,更在于编辑对新闻价值的恰当把握。翻译"准确"与否,决定标题翻译的成败;"简明"与否,决定标题是否具有视觉冲击力;体现"壮味"与否,决定标题的优劣...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 由西藏自治区编译局、自治区翻译工作者协会组织召开的西藏自治区第二届翻译学术研讨会9月7日至8日在拉萨举行。西藏自治区人大常委会副主任阿登、自治区政协副主席刘庆慧出席会议,自治区副主席、西藏...
-
12. 达日罕汉蒙电子词典的完善与实现刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 内蒙古大学蒙古学学院于2004年成功研制《达日罕汉蒙电子词典V1.0》,该词典一经面世就引起了人们的广泛关注,取得了良好的社会效益和一定的经济效益。但随着社会信息更新速度的加快以及词典使用...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 2010年11月23日新闻出版总署下发《关于进一步规范出版物文字使用的通知》(新出政发[2010]11号文件)。通知指出,随着经济社会的发展,在报纸、期刊、图书、音像制品和电子书、互联网等...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 本文从隐喻的角度分析《福乐智慧》时期维吾尔民族文化状况,并主要对《福乐智慧》中与宗教文化相关的文本进行了分析。文中着重讨论两个方面的内容:一是通过对诗中的隐喻文本找出隐藏在概念隐喻背后的认...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 多种修辞手法的灵活运用是《红楼梦》语言艺术的一大特色。其中,双关是运用较为广泛的一种修辞格,它通过一个词或一句话来表达两层或多层含义,'言在此而意在彼'是其主要特点。不论在哪一种语言中,双...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 对比评析译本往往是我们认识差异的起点,而准确分辨译本之间的差异又是我们进行翻译实践的准绳之一。本文采用文本比较分析的方法,从诗词翻译最基础的语言层次上逐句逐行分析了《红楼梦》两种藏译版本的...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 识字是阅读和写作的基础,也是语言学习的基础。本文通过对藏区中小学汉语识字教学现状的调查和分析,发现存在的主要问题有:在识字量上,表现为要求偏高,学生完成任务有困难;在识字效果上,表现为识字...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 12月26日上午,中共中央政治局常委、国务院总理温家宝考察中央人民广播电台,参与中央台特别节目《重返灾区——中国之声温暖行动》,并和中央台记者、编辑、播音员和主持人座谈。温总理在听取了中央...
-
19. 我国民族文字少儿图书出版浅析刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 国家对少数民族出版事业的扶持和全国少儿图书的繁荣发展,为少数民族文字少儿图书出版带来前所未有的机遇和挑战。少数民族文字少儿图书出版单位和从业者应该认清形势,扬长避短,把握机遇,获得发展。
-
20. 浅谈藏文图书编辑与校对工作刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 文章讨论了藏文图书编辑与校对工作的内在联系及其重要性,在编校藏文等图书时出现的各种疑难问题的处理方法及技巧。
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 一、引言21世纪的今天,随着国家、民族间经济文化交流活动的日益频繁,翻译所承担的责任和任务越来越重,人们对翻译的期望和要求越来越高。不过,一方面单纯在字面上对翻译所做的研究越来越难以满足时...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 一、工作启动情况中文古籍二十四史中保存了大量有关中亚地区(包括蒙古高原、河西走廊、青海、新疆、阿姆河和锡尔河流城、哈萨克斯坦草原南部、伊朗东北部、阿富汗北部以及巴基斯坦西北部)的资料,这些...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 2010年7月19日,中国民族语文翻译局下发《关于召开翻译专家工作会有关事宜的通知》(民译发[2010]9号文件)。在各省民委、民语委大力支持下,中国民族语文翻译局于今年8—10月分别召开...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 新疆维吾尔自治区维吾尔语翻译专家会议于2010年12月15日至12月17日在乌鲁木齐举行,会议由新疆维吾尔自治区翻译工作者协会主办。来自北京和新疆的20多位翻译专家出席了会议。会议旨在促进...
-
刊名： 民族翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要： 2010年11月26日,中华人民共和国国家民族事务委员会第16次委务会议研究审议《关于确定中国民族语文翻译局(中心)成立时间的请示》。经审议,确定中国民族语文翻译局(中心)的成立时间为19...
民族翻译基本信息
| 刊名 | 民族翻译 | 主编 | 李万瑛 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 中国民族语文翻译局(中心) | 主管单位 | 中华人民共和国国家民族事务委员会 |
| 出版周期 | 季刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1674-280X | CN | 11-5684/H |
| 邮编 | 100080 | 电子邮箱 | mzfybjb@163.com |
| 电话 | 010-826857 | 网址 | |
| 地址 | 北京市海淀区倒座庙1号 |
民族翻译评价信息
民族翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
世界历史
世界文学
中国古代史
中国文学
中国民族与地方史志
中国语言文字
中国近现代史
中国通史
人物传记
伦理学
史学理论
哲学
地理
外国语言文字
宗教
心理学
戏剧电影与电视艺术
文化
文史哲综合
文艺理论
美学
美术书法雕塑与摄影
考古
音乐舞蹈
当代中国话语研究
东方翻译
东方语言学
翻译界
翻译论坛
国际汉语
国际汉语教育(中英文)
国际汉语学报
海外华文教育
华西语文学刊
汉语国际教育研究
汉语史研究集刊
话语研究论丛
孔子学院
民族翻译
世界华文教学
文献语言学
学行堂语言文字论丛
语料库语言学
韵律语法研究
亚太跨学科翻译研究
语言规划学研究
语言历史论丛
语言文化研究辑刊
语言学研究
