外国语文期刊
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581

外国语文

Journal of Sichuan International Studies University
曾用名: 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)

CSTPCD

影响因子 0.6567
本刊以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”为指导,坚持正确的舆论导向,认真贯彻“双百方针”,主要反映学院内外学者在外国语言、外国文学、翻译等研究领域的热点,促进学术交流,推动外语教学、科研工作的发展。
主办单位:
四川外国语大学
期刊荣誉:
全国外语类核心期刊  全国百强社科学报  重庆市十佳期刊 
ISSN:
1674-6414
CN:
50-1197/H
出版周期:
双月刊
邮编:
400031
地址:
重庆市沙坪坝区
出版文献量(篇)
3704
总下载数(次)
18
总被引数(次)
39581
文章浏览
目录
  • 作者: 张霄军 邵璐
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  1-8
    摘要: 人工智能和机器翻译的工程伦理是对人工智能和机器翻译产品或者系统设计和研发过程中所涉及的道德价值、问题和决策的研究.本文分析工程伦理学在人工智能产品和机器翻译系统研发过程中的主要问题,并在美国...
  • 作者: 王华树 王鑫
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  9-17
    摘要: 在人工智能技术和语言服务需求的双重驱动之下,翻译技术发展迅猛,为翻译研究带来了新的课题,逐渐成为翻译研究的重要组成部分.然而,翻译学界对翻译技术还存在相当多的误解.本文结合语言服务需求梳理了...
  • 作者: 徐彬 梁本彬 王臻
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  18-25
    摘要: 近年来我国图书翻译蓬勃发展,但是也暴露出翻译质量问题突出、翻译过程缺乏管理等问题.图书翻译是译者与出版社双方的互动流程;随着译者越来越关注翻译技术应用并借此提升翻译质量和翻译生产力,出版社应...
  • 作者: 崔启亮
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  26-32,73
    摘要: 人工智能技术的应用促进了语言服务企业产品创新.本文分析语言服务行业报告关于机器翻译和译后编辑模式的调查数据,选择语言服务企业的典型产品,分析人工智能技术在产品中的应用现状.研究发现:自然语言...
  • 作者: 冯亚琳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  33-39
    摘要: 奥地利作家施蒂弗特的长篇小说《晚夏》是一部有着双主人公的"教育小说".本文以此为出发点,梳理该小说在结构上与传统修养小说的异同,着力探究"自然"与"艺术"作为教育要素被赋予的某种"使成型的力...
  • 作者: 龙瑞翠 王林海
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  40-49
    摘要: 沃尔特·司各特被誉为英国历史小说之父,但其选材角度、写作手法及民族史观与审美观等均形成于他早年的诗歌创作,并成熟于他最得意的叙事长诗《湖上夫人》.在《湖上夫人》中,司各特通过呈现陌生来客在苏...
  • 作者: 董雪飞
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  50-56
    摘要: 《德西蕾的孩子》是一部以异族通婚为主题的地域小说,再现了跨文化、跨地域和跨种族的空间冲突.在20世纪之交的文学场中,为了迎合通俗杂志对战前南方的文化臆想,文本把混血儿建构为白人克里奥尔人特权...
  • 作者: 张荻荻
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  57-64
    摘要: 美国现代著名诗人、意象派主将威廉·卡洛斯·威廉斯在中国的译介及研究,经历了早期的冷清,20世纪八九十年代的升温,再到21世纪初的繁荣.研究成果方面,从印象式的评述到文本细读的不断丰富,再到现...
  • 作者: 张高远
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  65-73
    摘要: 区激活和转喻化均属认知识解操作,两者区别主要在于:区激活是发生在概念内部的一种非转义现象,转喻化则是基于一种偶然的语境关联,牵涉两个概念之间的转义,属转指现象.转喻化源于概念之间的意义映射,...
  • 作者: 王海珍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  74-78
    摘要: 作为目前唯一以"一带一路"国际文化交流为主题的综合性博览会"丝绸之路(敦煌)国际文化博览会"已成功举办了四届.自首届文博会举办以来,国内外各大媒体对其进行了大量报道.本文基于俄罗斯YANDE...
  • 作者: 刘黎岗 刘柳
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  79-85
    摘要: 语言复杂度是语言能力的重要维度,在二语习得领域具有重要地位.本文从语言复杂度的理论与操作、语言复杂度与二语能力关系、语言复杂度的影响因素三个层面阐述语言复杂度研究做出的贡献,然后对已有研究存...
  • 作者: 李淑晶
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  86-94
    摘要: 生态哲学观是生态语言学领域的重要研究内容.本文从主要研究者、主要观点和思想来源三个方面梳理生态语言学视角的生态哲学观研究现状,并且就其不足和未来发展方向进行讨论,以期对生态哲学观的研究形成更...
  • 作者: 张广法 文军
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  95-104
    摘要: 本文综合使用语料库和文本分析的方法对比分析理雅各所译《诗经》两个版本(1871年版和1876年版)的译本特色、译者使用的翻译策略以及汉语古诗英译的动态性特征.研究发现,1871年的译诗为无韵...
  • 作者: 杨志亭
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  105-112
    摘要: 语篇连贯具有认知属性,依赖于读者对文本叙事的认知解读,被看作是文本叙事范式的评估标准,而翻译的本质是再叙事,如要在目的语文本中再现源语文本中的叙事模式,就意味着译者要对原文本的语篇连贯结构进...
  • 作者: 李希希
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  113-121
    摘要: 口译能力是口译理论及口译教育研究的重要议题之一.本文以研究主题为线,兼顾研究方法,对1931-2019年间国内外该领域具有代表性的研究成果展开回顾,重点综述国内外期刊论文、学术专著、论文集以...
  • 作者: 齐曦
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  122-130
    摘要: 近年来,面向非英语专业本科生的英语学术写作课程设计受到关注.本文基于系统功能语言学悉尼学派以及专用英语学派两大体裁理论,结合学术英语写作研究及教学的近期成果,对EFL学术写作构念进一步分层细...
  • 作者: 姜礼福
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  131-136
    摘要: 杨金才主编的《外国语言文学学术规范与方法论研究》,紧扣《国标》中对外语类专业人才应具备"一定的研究能力"的要求,契合《指南》将"研究方法与学术写作"作为专业核心课程的指导思想,是外国语言文学...
  • 作者: 杜云飞 王建梅
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年1期
    页码:  137-144
    摘要: 大规模的线上教学不仅促进了教育与信息技术的深度融合,也为外语教学的变革提供了新的机遇.文章遵循混合式教学的理念,结合探究社区理论,将教学环境、智能技术和教学行为三个维度有机融合,构建了基于学...
  • 作者: 王立非 任杰
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  1-11
    摘要: 本文以2009-2018期间的财务叙事话语SSCI期刊论文为依据,运用文献计量方法,考察国外财务叙事话语研究的现状、热点和趋势.研究发现:(1)近10年来,国外财务叙事话语研究成果总体呈现上...
  • 作者: 张蔚磊
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  12-18
    摘要: 本文主要研究新文科背景下商务外语人才的培养策略.指出新形势下重新规划商务外语人才培养的必要性,述评我国商务外语学科的发展历程,分析我国商务外语教育研究趋势,建构商务外语人才策略的模型,研究新...
  • 作者: 李欣 冯德正
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  19-26
    摘要: 教育部正式印发《高等学校课程思政建设指导纲要》标志着课程思政进入所有高校所有学科专业全面推进的新阶段.疫情期间大规模在线课程也为课程思政建设带来契机和挑战.本文以多元读写理论为指导,以商务英...
  • 作者: 赵燚 向明友
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  27-34
    摘要: 本文梳理商务英语通用语的内涵与研究缘起,并依据主要研究议题,将当前商务英语通用语研究热点与前沿概括为语言学和国际商务学两大研究视角.前者在语音、词汇语法、篇章层面描述商务英语通用语的使用特征...
  • 作者: 蒋倩
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  35-44
    摘要: 莎士比亚在他的许多剧作中直接或间接地书写英国的瘟疫.《罗密欧与朱丽叶》中关于瘟疫起源的叙事,既来自于基督教的神谴论,又蕴含了人文主义精神.剧中关于瘟疫应对措施的叙事,既强调早期现代英国世俗统...
  • 作者: 陈栩 魏艳辉
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  45-52
    摘要: 作为《远大前程》中最重要的叙事空间,沙提斯庄园不仅构筑了郝维仙小姐、艾斯黛拉和皮普各自的情感世界,而且见证了他们之间的恩怨纠葛.本文从物与人的关系入手,考察庄园的缤纷物象在个体身份嬗变和小说...
  • 作者: 彭玉海
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  53-61
    摘要: 作为一个本体性的文化意象单位,俄罗斯民族文化概念"истина"(真理)是文化主体哲学心智和民族文化心智的思想逻辑自然展现,同该民族的人生观、世界观乃至自然观、哲学观密切关联.俄罗斯民族中"...
  • 作者: 张培 刘念伊 李惠娟
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  62-72
    摘要: 本文以四个应用语言学主流英文期刊2000-2018年间发表的实证研究论文为数据,考察应用语言学研究中的混合方法现状,研究焦点在于明确使用"混合方法"概念的实证研究.研究发现,2010-201...
  • 作者: 祝丽丽 王文斌
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  73-82
    摘要: 沃尔夫的语言观既非目前学界所认为的"语言相对论假说",也非"语言相对论原则",而是"语言相对性原则",这一原则是沃尔夫语言观的集中体现.该原则的提出主要源于三个方面:一是爱因斯坦的物理相对论...
  • 作者: 喻旭东 傅敬民
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  83-90
    摘要: 关于翻译质量的论述是当下国内外译学热点话题之一.与此同时,对于翻译研究自身著述的翻译质量,译学却鲜有论及.本文以The Scandals of Translation汉译本为例,通过对The...
  • 作者: 胡则远
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  91-95
    摘要: 后殖民翻译理论认为,翻译要么是帝国殖民的工具,要么是殖民地进行反殖民的武器.叶芝以翻译为有效的反殖民工具,将古希腊戏剧《俄底浦斯王》和《俄底浦斯王在克罗诺斯》译成现代英语剧本,将一个古代被殖...
  • 作者: 段玲琍
    刊名: 外国语文
    发表期刊: 2021年2期
    页码:  96-102
    摘要: 本文针对教师和学生在外语教学中网络学习平台和外语学习软件的认可情况进行了问卷和深度访谈调研,发现教师和学生对网络学习平台和学习软件的认可度基本一致,对网络学习平台的认可度不高,同时对平台的设...

外国语文基本信息

刊名 外国语文 主编 熊沐清
曾用名 外国语文(四川外语学院学报)|外国语文(1981-1983)|四川外语学院学报(-2008)(50-1026/H 1003-3831)
主办单位 四川外国语大学  主管单位 重庆市教育委员会
出版周期 双月刊 语种
chi
ISSN 1674-6414 CN 50-1197/H
邮编 400031 电子邮箱 sisujournal@126.com
电话 023-65385313 网址
地址 重庆市沙坪坝区

外国语文评价信息

该刊被以下数据库收录
期刊荣誉
1. 全国外语类核心期刊
2. 全国百强社科学报
3. 重庆市十佳期刊

外国语文统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
  • 期刊分类
  • 最新期刊
  • 期刊推荐
  • 相关期刊