语言与翻译(汉文版)期刊
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1

语言与翻译(汉文版)

Language and Translation

影响因子 0.2159
《语言与翻译》创刊于1985年1月,坚持党的四项基本原则,宣传党的民族政策和民族语言文字政策,贯彻“百家争鸣,百花齐放”的办刊方针。本刊系“语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊”,《中国期刊网》全文入编期刊,《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊,中国学术期刊综合评价数据库来源期刊,中国人文科学引文数据库来源期刊,“万方数据——数字化期刊群”全文收录期刊。《语言与翻译》主要刊登马克思主义... 更多
主办单位:
语言与翻译杂志社
期刊荣誉:
1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”  连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊” 
ISSN:
1001-0823
CN:
65-1015/H
出版周期:
季刊
邮编:
830049
地址:
新疆乌鲁木齐市新华南路654号
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 李芳 李贺宾
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  1-3
    摘要:
  • 作者: 李祥瑞
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  4-6
    摘要: 本文依据语法关系对现代维语名名结构作了简要的分类,指出了各类的外部形态标志以及从属第三人称单复数词尾的运用.
  • 作者: 张定京
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  7-10
    摘要: 文中介绍了哈萨克语关注格助词的特点及种类,提出分布也是语法形式的观点,依语法形式和语法意义相结合的原则,成建制地对哈萨克语关注格助词的9个成员的用法分布和表义情况,做了详细分析描写.
  • 作者: 张洋
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  11-13
    摘要: 本文研究了《突厥语大词典》中的复辅音,并与现代维语复辅音作了对比,提出了现代维语复辅音的发展趋势.
  • 作者: 张玉萍
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  14-17
    摘要: 本文探讨了维话量词,尤其是借用量词的形象特征及其表义的模糊性.
  • 作者: 李树辉
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  18-21
    摘要: "历史的方法"是语言学研究过程中常用的方法之一.本文从性质、特点、功能、应用范围等方面对该方法进行了探讨.
  • 作者: 米娜瓦尔·艾比布拉
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  22-24
    摘要: 本文通过对田野调查在历史和当今各学科中广泛运用的描述,指出了田野调查在民族语言学研究中所起的重要作用.
  • 作者: 刘向晖
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  25-26
    摘要: 本文主要运用非线性音系学的有关理论描写了维语词重音的节律栅及其参数.
  • 作者: 安占锋 杨文革
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  27-30
    摘要: 本文运用对比语言学的理论,对汉维语的词法构词法进行了对比分析,阐明两种语言在构词方式、词缀的来源和作用等方面的共同之处与不同之处.
  • 作者: 仲伟合
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  31-33
    摘要: 本文评介了当代美国著名翻译理论家朱莉安·霍斯(Juliane House)"翻译质量评估"之理论.霍斯认为对翻译质量进行评估应该分翻译结果与翻译过程两种评估模式.根据原文与译文文本的目的功能...
  • 作者: 肖辉
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  34-38
    摘要: 翻译过程就是译者的特殊思维活动过程.在翻译过程中主体--译者运用自身的思维能力首先解析原文的语言材料,追寻原作者的思路,然后综合译语的语言表达手段再现原文.无论在理解阶段,还是在表达阶段,翻...
  • 作者: 仲伟民
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  38
    摘要:
  • 作者: 徐泉 王婷
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  39-42
    摘要: 本文通过对软新闻翻译实例的具体分析,尝试性总结出其在基本忠实原文的基础上通过增加、删减和改动等改译的方法以实现其交际功能的翻译方法.并试图从理论角度论述"改译"这种似乎有悖于传统忠实翻译原则...
  • 作者: 邱晓伦
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  43-45
    摘要: 本文主要从操不同语言人群之间社会交往的实践中剖析借词音译的产生条件和必须遵循的规律,提出借词音译的原则,以期能使今后世界各种语言翻译中的借词音译更加准确科学.
  • 作者: 贺灵
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  46-48
    摘要: 本文阐述了图书翻译的社会作用,尤其是对少数民族文化发展的推动作用;探讨了图书翻译与文化积累之间的辩证关系;回顾了新疆人民出版社50年来在图书翻译方面的贡献.
  • 作者: 陈学迅
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  49-54
    摘要: 中国西部是多民族地区,也是双语区.双语交往必然产生不同语言文化的流动.这种流动是双向的,永远是从这种文化的富集区流向贫瘠区.西部大开发从中央的政策、举措到人民的行动,都有一个汉语化为当地民族...
  • 作者: 石睿
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  55-56
    摘要: 本文通过对汉语阅读课的教学,就阅读课本身、阅读技能、阅读训练和教学原则谈了自己的理解和认识,从而提出了对汉语阅读课的教学指导思想.
  • 作者: 秦燕
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  57-59
    摘要: 本文旨在通过反馈在语言教学中意义、方式的阐述,达到优化语言教学,提高教学质量的目的.
  • 作者: 李建军
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  60-62
    摘要: 本文通过对我区各高校目前预科阶段汉语语法教学现状的分析,论述了语法教学在语言教学中的必要性及少数民族学生学习汉语语法知识的优势,最后提出了语法教学中应注意的问题.
  • 作者: 窦曼玲
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  63-65
    摘要: 本文以《基础汉语》为例,从导入语、讲解词语两个教学环节论述情景法在汉语教学中的运用.
  • 作者: 努尔巴·司马义
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  66-67
    摘要: 作为汉语教学中的主干课程基础汉语课,是集语言知识和必要的语言文化背景知识、语言技能以及交际技能为一体的课型,是综合课.为此,必须突出"基础"这一特点.
  • 作者: 张燚
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  68-70
    摘要: 本文以实例说明,介词后面也可以出现谓词性词语,从而对吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》①(以下简称《八百词》)等书中提到的介词短语由介词加名词性词语构成的说法提出了质疑.文中还对"非常"、"...
  • 作者: 乔永 高莉琴
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  71-73
    摘要: 不同民族间的语言文化交际既有语言语的,又有非言语语的,文化交际的一般规则是"接触、影响、吸收、趋同",而且随着现代文化的不断发展,各民族的传统文化既面对着机遇,也面对着挑战.对现代文化各民族...
  • 作者: 马伟
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  74-77
    摘要: 委婉语的使用,是一种文化对英语言深刻影响的结果.撒拉族文化对其语言中委婉语的影响,既有一些民族共性的内容,也有其独特的特点.本文对撒拉语委婉语的内容与文化关系、委婉语的形式作了一番初步的分析...
  • 作者: 茹娴古丽·木沙
    发表期刊: 2001年3期
    页码:  78-79
    摘要: 本文就谚语与格言由于地理环境、文化习俗、宗教等方面反映出的不同民族文化特色做一些比较,从而达到深入理解并掌握不同民族语言的文化内涵,提高运用该语言的言语交际能力的目的.

语言与翻译(汉文版)基本信息

刊名 语言与翻译(汉文版) 主编 王巧玲
曾用名
主办单位 语言与翻译杂志社  主管单位 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1001-0823 CN 65-1015/H
邮编 830049 电子邮箱 yyfy1985@sohu.com
电话 0991-8559426 网址
地址 新疆乌鲁木齐市新华南路654号

语言与翻译(汉文版)评价信息

期刊荣誉
1. 1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”
2. 连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊”

语言与翻译(汉文版)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊