语言与翻译(汉文版)期刊
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1

语言与翻译(汉文版)

Language and Translation

影响因子 0.2159
《语言与翻译》创刊于1985年1月,坚持党的四项基本原则,宣传党的民族政策和民族语言文字政策,贯彻“百家争鸣,百花齐放”的办刊方针。本刊系“语言学/汉语/中国少数民族语言类核心期刊”,《中国期刊网》全文入编期刊,《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊,中国学术期刊综合评价数据库来源期刊,中国人文科学引文数据库来源期刊,“万方数据——数字化期刊群”全文收录期刊。《语言与翻译》主要刊登马克思主义... 更多
主办单位:
语言与翻译杂志社
期刊荣誉:
1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”  连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊” 
ISSN:
1001-0823
CN:
65-1015/H
出版周期:
季刊
邮编:
830049
地址:
新疆乌鲁木齐市新华南路654号
出版文献量(篇)
1478
总下载数(次)
1
文章浏览
目录
  • 作者: 高莉琴
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  1-5
    摘要: 西部大开发面临的是两个大开放,即对外大开放和对内大开放,开放就需要交流.新疆是一个多民族、多语种、多方言的地区,语言问题相当复杂,从大的方面讲分为汉语群体和民语群体,这两大群体如何适应大开放...
  • 作者: 孙汝建
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  6-9
    摘要: 言语是对语言的具体运用,对语言规律的违背会产生语言障碍.言语活动中的各种因素会导致言语障碍.语言本身是一种文化又是文化的载体,言语交际会产生文化障碍.语言运用的主体是社会的人,社会的人在运用...
  • 作者: 徐思益
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  10-14
    摘要: 所谓汉语流水句仍属通常所说的复句范畴,只是少用甚至不用关联词语,一般把这看成是只可意会的"意合法',认为是汉语语法的一大特点.本文认为,汉语流水句的语义表达仍有其深层次的严谨的语法关系,它要...
  • 作者: 张燚 邓国栋
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  15-17
    摘要: 本文对以往归入修辞学研究范围的超常搭配现象从语法、语义、语用三个平面重新作了考察,试图从复义结构的角度阐释这类语言事实.
  • 作者: 耿世民
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  18-19
    摘要: 现存回鹘文文献绝大多数为宗教(主要是佛教)文献,而对研究古代回鹘社会、经济有直接关系的世俗文书则少见.正因为如此,了解和研究回鹘文世俗文书就具有特别重要的意义.本文根据日本山田信夫教授近年来...
  • 作者: 马德元
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  20-23
    摘要: 本文以美国著名语言学家布龙菲尔德的句法理论为指导,观察和分析现代维吾尔语的句法结构,将其分为向心结构和离心结构两大类,以求对维吾尔语句法结构的功能做出更加系统的解释.
  • 作者: 成世勋
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  24-26
    摘要: 本文论述了哈萨克语领属性人称词尾所表达的语法意义.从纯领属关系、非领属关系词组、窄领属词组三个方面,对哈萨克语领属性人称词尾进行了分析探讨.
  • 作者: 王春燕 陈云华
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  27-30,33
    摘要: 本文通过对当代新疆两次重大文字改革历史背景、推行工作及改革目的的简述、分析,探讨了两次重大文字改革半途而废的原因,以此来阐明语言文字有其自身的发展规律.文字改革是一项非常复杂而艰巨的文化、社...
  • 作者: 王静
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  31-33
    摘要: 本文通过对改革开放以来部分新出现的词的讨论,提出了判断"犯规"词和新词的标准.
  • 作者: 张新婷
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  34-39
    摘要: 本文采用实验语音学的方法对乌鲁木齐汉语方言(包括乌汉话和乌回话)的声调从三个方面,即单字调、双字连读变调以及双字组中的轻声进行了详细的描述及分析.实验结果表明这两支方言虽同处一个城市,但有很...
  • 作者: 朱学佳
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  40-43
    摘要: 本文从共时和历时两方面分析了解放后进疆的移民家庭的语言变异现象,并对引起家庭语言变异的社会原因及社会心理状况进行了探讨
  • 作者: 尚敏锐 欧阳利锋
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  44-48
    摘要: 为了更准确地描写二十世纪中国翻译理论,在对严复的"信、达、雅"、傅雷的"神似"和钱钟书的"化境"作了简要概括的同时,我们将中国翻译理论同西方翻译理论进行了分析、比较,对中国翻译理论的几个区别...
  • 作者: 李本现
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  49-51,53
    摘要: 本文以翻译中的动态层面为切入点,论述了译者工作状态下的思维特征,介入语偏向,进而引用若干误译例句分析了翻译错误出现的环节及原因,并提出了减少误译的方法,旨在建立一种新的翻译教学模式--翻译工...
  • 作者: 田传茂
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  52-53
    摘要: 翻译是一种神圣的事情,它关涉到的不仅仅是译者一个人.中国翻译界目前存在着某些不健康的因素.为此,我们有必要重温译坛前辈们的精神,特别是追本穷源的精神、对读者负责的精神和淡泊名利的精神.
  • 作者: 贺群
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  54-56
    摘要: 在经济全球化、一体化的进程中,笔者认为翻译应以促进文化传播和文化交流为宗旨,在确立翻译标准时应考虑翻译标准如何适应这一宗旨.本文从这一角度提出把通俗性作为翻译的标准之一,对通俗性标准的内涵作...
  • 作者: 李祥瑞
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  57-59
    摘要: 本文对新疆汉语教学中普通话、学生母语、汉语语法规则、汉语测试、汉语教材和汉文化的导入这六个问题提出了一些供参考的看法.
  • 作者: 洪勇明 马小玲
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  60-63
    摘要: 学习行为者的心理资质是学习汉语的一个不容忽视的因素.汉语学习不仅是一种语言习得过程,更是一种有效的心理构建过程,研究语言心理是研究语言习得和帮助学习语言的阶石,本文力图通过研究语言学习中学习...
  • 作者: 莎妮亚·凯穆拜尔
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  64-66
    摘要: 本文紧紧围绕语言教学中提高四个技能之一的听力教学,以及第二语言学习者在汉语听力理解中所遇到的各种障碍和困难进行了分析,并提出了解决的方法.
  • 作者: 刘怡
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  67-69
    摘要: 民族学生学习汉语时会遇到许多问题,其中最容易被忽视的是不正确的"自我意象".不管我们意识到与否,每个人的脑子里都有一副自我画像,但它不是一尘不变的.作为一名教育工作者,如果重视它、研究它、掌...
  • 作者: 何玲
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  70-71,76
    摘要: 视听说课上教师不能简单地成为电化教具的操作者,应该明确自己的角色和任务.教学中使用"穿插"的方法可以激发学生的兴趣,调整课堂节奏,发展学生的思维能力.
  • 作者: 付炜
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  72-72
    摘要: 本文对媒体报道用语错误提出了批评,主张新造词要遵循汉语的造词规律.
  • 作者: 郭新爱
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  73-76
    摘要: 姓名是人们的文化符号.回民的经名,具有浓郁的宗教文化色彩.本文通过对乌鲁木齐地区回民经名的调查研究,从回民经名的命名概况、命名方式、命名原则、语义原则、语音变化等等诸方面作了解读.
  • 作者: 陈世明
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  77-78
    摘要: 本文简要地介绍了二十四史中亚(广义)资料维译注释本<<三国志><晋书><宋书>>的内容,简述了这部译著的特点.
  • 作者: 牛小莉
    发表期刊: 2002年1期
    页码:  79-79
    摘要:
  • 作者: 陈毓贵
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  1-6
    摘要:
  • 作者: 廖泽余 郭卫东
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  7-10,19
    摘要:
  • 作者: 张定京
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  11-14,54
    摘要: 本文介绍了哈萨克语语气助词的特点及种类,提出分布也是语法形式的观点,依语法形式和语法意义相结合的原则,对哈萨克语提醒和渲染两类语气助词的8个成员的用法分布和表义情况,做详细描写.
  • 作者: 武金峰
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  15-19
    摘要: 后置词是现代哈萨克语虚词的一种.它用在名词、代词或名词性短语后面,通过一定的格的形式来表现这些被支配的词或短语与句中其他词或短语之间的各种语法关系;它主要来自哈萨克语的静词、动词、副词和古突...
  • 作者: 李经纬
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  20-23,76
    摘要: 本文对九至十四世纪高昌地区的回鹘文文献语言的连词进行了初步的分类,并且对11组连词的用法作了例解.
  • 作者: 阿布里克木·亚森
    发表期刊: 2002年2期
    页码:  24-25
    摘要: 本文以13~14世纪写成于吐鲁番地区的169件回鹘文世俗文书为语言资料,较详细地描写了这些世俗文书中动词条件式,并对吐鲁番回鹘文世俗文书的动词条件式和其它时期文献的动词条件式进行了对比.

语言与翻译(汉文版)基本信息

刊名 语言与翻译(汉文版) 主编 王巧玲
曾用名
主办单位 语言与翻译杂志社  主管单位 新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1001-0823 CN 65-1015/H
邮编 830049 电子邮箱 yyfy1985@sohu.com
电话 0991-8559426 网址
地址 新疆乌鲁木齐市新华南路654号

语言与翻译(汉文版)评价信息

期刊荣誉
1. 1998年获“新疆维吾尔自治区一级期刊”
2. 连续3次被评为“中国少数民族语言类核心期刊”

语言与翻译(汉文版)统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊