中国比较文学期刊
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3

中国比较文学

Comparative Literature in China

CSSCICSTPCD

影响因子 0.4265
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位:
上海外国语大学 中国比较文学学会
期刊荣誉:
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊  《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊  中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 
ISSN:
1006-6101
CN:
31-1694/I
出版周期:
季刊
邮编:
200083
地址:
上海市大连西路550号
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
文章浏览
目录
  • 作者: J. Hillis Miller
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  1-9
    摘要: 伴随全球化浪潮而来的新的"世界文学",面临着三方面的重要挑战:翻译的挑战、表述再现的挑战和"文学"界定的挑战.因而,这门新学科首先应对那些自身得以发生和发展的预设务件,进行严格审慎的考察,以...
  • 作者: 王宁
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  10-22
    摘要: 在当今的国际比较文学和文学理论界.关于世界文学的讨论已经成为一个热门话题,这与全球化对文化和文学的巨大影响和作用不无关系.当代西方学者一般从歌德对世界文学的构想汲取灵感,将世界文学界定为文学...
  • 作者: 杜雪琴 邹建军
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  23-32
    摘要: 比较文学与世界文学是两个专业还是一个专业,或者是一个专业的两个方向?我们应当如何处理比较文学与世界文学的关系?这是本文讨论的核心问题.无论是作为一门新兴学科的比较文学,还是作为一种批评方法的...
  • 作者:
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  32,48,73,88
    摘要:
  • 作者: Zhong Weihe
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  33-48
    摘要: 本文主要对从1919年"新文化"运动前后到1937年日本侵华战争全面开始这段时间中国的文学翻译活动进行"描写".中国翻译文学的历史发端于"五四"时期,随着"五四"新文化运动的兴起,翻译文学大...
  • 作者: 康燕彬
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  49-58
    摘要: 本论文借鉴译介学的相关理论,审视狄金森在中国(包括香港和台湾)的译介历程,从宏观层面考察汉语文化系统对狄金森翻译与形象构建的操纵.论文把狄金森译介的肇始时间追溯到1929年,阐明了建国后狄金...
  • 作者: 宋炳辉
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  59-73
    摘要: "东欧"作为一个冷战时期形成的地缘政治概念,不仅意味着国际区域的划分,更包含着特定的政治、历史和文化内涵.自上世纪90年代初东欧剧变后,国际政治意义上的"东欧"或许逐渐被"中欧"或"巴尔干欧...
  • 作者: 马文颖
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  74-80
    摘要: 本文从外来思潮对作家的影响角度,分析和阐释了海派和京派的文学理念.京派和海派虽然有很多不同,但有一个最大的共同点:接受西方现代主义的观念,承继"五四"文学传统的余绪,坚持个性化的创作.同时,...
  • 作者: 石圆圆
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  81-88
    摘要: 本文从发掘"风物"这一文化符号的角度入手,阐述周作人和日本地方文学之间的关系.尤其是通过叙述永井荷风对江户文化和风物的追逐和强调,来比照周作人的风物观和对地方文学的文化诉求.周作人对日本地方...
  • 作者: 杨俊蕾
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  89-98
    摘要: 历史上由于政治、军事或经济等原因造成的大规模人口流徙现象,在艺术创作中构成了离散主题.海外华语语系文学研究对于离散问题的关注构成了文学创作及文学史实践的新路向,在谱系学追问和地形学追踪的双重...
  • 作者: 冯果
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  99-108
    摘要: 电影发展史就是一部不断地从相邻的艺术样式中吸收养分的历史.在电影诞生初年,为了使早期电影能够流畅地叙述故事、传情达意,中国电影人从鸳鸯蝴蝶派文学和左翼文学中吸收了大量的养分.在技术上支持了电...
  • 作者: 唐友东 赵文书
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  109-115
    摘要: 本文通过<蝴蝶君>透视出东西方对"柔"的不同解读,分析东西方文化上冲突的根本原因.西方从二元对立的角度出发,认为"柔"受制于"刚",权力来源于对他者的弱化和统治;而东方的哲学认为"柔"不代表...
  • 作者: 黄维樑
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  116-127
    摘要: 本文以<文心雕龙>的理论视角,在"情""采"两方面对广受欢迎的韩剧<大长今>加以析评.<文心雕龙>以儒家思想为主导,强调人要"发挥事业"、"炳耀仁孝".<大长今>剧集宣扬的就是儒家思想:仁孝...
  • 作者: 蒋向艳
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  128-135
    摘要: 革命志士曾仲鸣在1920年代留学法国期间,以法文著述向欧洲读者介绍中国优秀传统文化,展示历史和现实的中国,弘扬中国留给世界的宝贵精神遗产;回国以后继续以法文著述向欧洲读者介绍和呈现中国的革命...
  • 作者: 乐黛云
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  136-140
    摘要: 一、生态文明新思维与过程哲学 过程哲学是一种主张世界即过程、要求以有机体概念取代物质概念的哲学学说.创始人是英国数学家、逻辑学家A.N.怀特海.怀特海把宇宙的事物分为"事件"的世界和"永...
  • 作者: Susan Bassnett
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  141-142
    摘要: The American poet Robert Frost (1874-1963) suggested that poetry gets lost in translation, an ...
  • 作者: 李思清
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  143-147
    摘要: "翻译文学"的国别归属问题曾一度成为学界讨论的焦点.倘将"翻译文学"仅仅视为"外国文学"的代名词,而不是中国文学的一个组成部分,那么,一部翻译文学史注定要被描述为一个封闭的"孤岛",呈现不...
  • 作者: 王红
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  147-149
    摘要: 在20世纪中国文学的发展过程中,翻译文学扮演着十分重要的角色,甚至可以说构成了"20世纪中国文学的一个部分",但长期以来对于中国20世纪翻译文学的研究在两个方面的重视是不够的:一、把20世...
  • 作者: 袁丽梅
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  149-153
    摘要: 自1993年英国学者苏珊·巴斯奈特发出比较文学危机论以来,国内学界亦有多人撰文回应,但对比较文学学科发展前景进行理论探索的专著却鲜有问世,本文评介的张旭新著<跨越边界:从比较文学到翻泽研究...
  • 作者: 陈广琛
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2010年4期
    页码:  153-155
    摘要: 2010年8月15-21日,国际比较文学学会在韩国首尔中央大学举行第19届年会,会议主题为"拓展比较文学的疆界"("Expanding the Frontiers of Comparati...

中国比较文学基本信息

刊名 中国比较文学 主编 谢天振
曾用名
主办单位 上海外国语大学 中国比较文学学会  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1006-6101 CN 31-1694/I
邮编 200083 电子邮箱 shccl203@yahoo.com.cn
电话 021-35372625 网址
地址 上海市大连西路550号

中国比较文学评价信息

期刊荣誉
1. 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
2. 《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊
3. 中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊

中国比较文学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊