中国比较文学期刊
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3

中国比较文学

Comparative Literature in China

CSSCICSTPCD

影响因子 0.4265
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位:
上海外国语大学 中国比较文学学会
期刊荣誉:
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊  《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊  中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 
ISSN:
1006-6101
CN:
31-1694/I
出版周期:
季刊
邮编:
200083
地址:
上海市大连西路550号
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
文章浏览
目录
  • 作者: J.希利斯·米勒 高丽萍
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  7-14
    摘要: 金惠敏的思考方式是概念性的而非经验主义的,他以对重要术语进行严谨的定义和再定义的方式对他所讲述的东西进行逻辑论证.在《走向全球对话主义:超越“文化帝国主义”及其批判者》一文中,金惠敏通过“全...
  • 作者: 汤姆·科恩 高丽萍
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  15-19
    摘要: 金惠敏提出的“星丛”和“对话主义”是多向度的,是双重的巴赫金意义上的“复调”(在各个方面),不是西方和中国这样的对话实体间形成的任何综合体或者对其互动问题的解决.它为西方批评实践提供了一个概...
  • 作者: 高丽萍
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  20-35
    摘要: “全球对话主义”作为一种全新的认识范式,既坚持现代性的主体、理性、普遍、终极,也不否定后现代的差异、他者、身体与过程,而且承认两者之间的双向互动,超越了现代性与后现代性.“全球对话主义”不仅...
  • 作者: 徐晓飞
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  36-46
    摘要: “摈斥”是“族群的”民族主义以二元对立的现代性思维模式对待他族或他国政治、经济、语言和文化的一种思想和行为方式.它一直贯穿于德意志民族主义变迁的过程中,并曾与种族主义和沙文主义结合而酿成历史...
  • 作者: 张同胜
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  47-59
    摘要: 20世纪的外国文学,以翻译、绍介和评论为本体,从而形成了一种“译介评”的研究模式.这种模式以“洋为中用”的拿来主义为研究观,是一种以自我为中心的单向度的封闭孤立的研究范式.2011年8月召开...
  • 作者: 金惠敏
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  60-72
    摘要: 通过对思想史上尤其是20世纪西方差异话语的梳理、分析和批判,并结合对这些差异话语在当代政治场景中的运用及其作用的观察,本文提出“差异即对话”的判断或命题.任何对差异的标举,无论在理论上或实践...
  • 作者: 谢淼
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  73-83
    摘要: 在近80年的传播与接受历程中,鲁迅及其作品在德语世界获得了较为广泛的译介与较为深入的研究.作为中国现代作家的典范,鲁迅在德语汉学界、知识界和普通读者中皆有影响.本文试图通过探讨鲁迅在德语世界...
  • 作者: 段宇晖
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  84-96
    摘要: 传教士形象的塑造是当代中国作家西方想象的一种具体化.通过对圣经故事的化用,莫言为他的文学王国增添了马洛亚这样一个新人,从而把神圣的宗教情怀和现代的人文精神引入到历史性叙事的观照中,生成了小说...
  • 作者: 张强
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  97-109
    摘要: 作为抗战时期来华的西方作家之一,奥登广为中国知识分子熟知.然而,奥登中国之行的真正动机常为学界忽视,取而代之的是中国知识分子的系统误读,并将其塑造成为同情中国民族战争的苦难、揭露日本侵略罪行...
  • 作者: 宋炳辉
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  110-128
    摘要: 中国对中东欧文学的译介虽稍晚于西欧,但如果将视野越出文学的范围则可以发现,现代中国对中东欧特别是波兰和匈牙利的关注在19、20世纪之交曾经形成一个特定的文化热点,这也是中东欧文学在中国译介的...
  • 作者: 高宁
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  129-145
    摘要: 本文以直译/意译之辩为线索,考察了日本近现代翻译史的发展、变化及其特点和主要成因.在日本,翻译研究属于“论”的范畴,离“学”尚有距离,却并非没有亮点.日本翻译家在理论研究与翻译实践中所体现出...
  • 作者: 杨振
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  146-159
    摘要: 波德莱尔颓废诗人的形象在民国被广泛接受.许多民国批评家认为诗人的颓废是一种病态,我们的研究表明,这与19世纪后半叶欧洲兴起的从病理学角度分析波德莱尔的风潮有关.一些欧洲精神病医生试图将诗人定...
  • 作者: 孙良好 鲍良兵
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  160-172
    摘要: 作为“后发”的现代国家,20世纪中国政治、思想和文学的发生、发展都与“异国”有着直接的关系,特别是苏俄,受其影响深远.1920年代初,瞿秋白的《饿乡纪程》、《赤都心史》和徐志摩的《欧游漫录》...
  • 作者: 王庆华
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  173-186
    摘要: 近代域外小说大量译介引入中国之初期,小说理论批评家聚焦于直接对比中外小说,形成了近代小说理论批评史上的一个独特现象.褒扬域外小说而否定中国旧小说,主要从作者身份、地位价值、创作主旨、思想题材...
  • 作者: 吴娱玉
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  187-200
    摘要: 詹姆逊《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》一文以鲁迅为例阐发“民族寓言”说,此后,“民族寓言”说成了“第一世界”观察“第三世界”以及“第三世界”自我省思的最重要的理论借镜.不过,学术界很...
  • 作者: 周宁 钱林森
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  201-209
    摘要: 一 中外文学关系的研究,是中国比较文学学术传统最丰厚的领域,前辈学者开拓性的建树,大多集中在这一领域的研究,如范存忠、钱锺书、方重等之于中英、吴宓之于中美、梁宗岱之于中法、陈诠之于中德、季...
  • 作者: 孙玫
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  210-213
    摘要: 1616年,莎士比亚、塞万提斯、汤显祖先后辞世.难以置信的是,莎、塞辞世居然还是在同一天——4月23日.当然,对研究中国戏曲或英国戏剧的学者而言,1616年的意义又绝非仅仅是莎和汤同年逝世....
  • 作者: 余静远
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  213-215
    摘要: 2016年7月21至27日,第21届国际比较文学学会年会在奥地利维也纳大学成功举办.此次年会包括7场主旨报告、120组圆桌论坛、1500多场次个人发言,共有来自世界各地著名高校的1500多名...
  • 作者: 郭亚雄
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2016年4期
    页码:  215-218
    摘要: 2016年6月11至12日,由复旦大学主办的“比较经学论坛:中国经学诠释传统与西方诠释学传统的对话”在上海复旦大学中文系举行.来自美国西北大学、杨百翰大学、西班牙格拉纳达大学、台湾中研院文哲...

中国比较文学基本信息

刊名 中国比较文学 主编 谢天振
曾用名
主办单位 上海外国语大学 中国比较文学学会  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1006-6101 CN 31-1694/I
邮编 200083 电子邮箱 shccl203@yahoo.com.cn
电话 021-35372625 网址
地址 上海市大连西路550号

中国比较文学评价信息

期刊荣誉
1. 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
2. 《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊
3. 中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊

中国比较文学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊