中国比较文学期刊
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3

中国比较文学

Comparative Literature in China

CSSCICSTPCD

影响因子 0.4265
本刊是中国大陆唯一的比较文学专业期刊。关注国内外文学理论、思潮、流派、作家及作品的研究;致力于探讨具有中国特色的比较文学研究;关注中外文学关系研究、翻译研究、跨学科研究及比较文学教学研究;及时反映中外比较学界研究和出版的最新动态和信息。
主办单位:
上海外国语大学 中国比较文学学会
期刊荣誉:
《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊  《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊  中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊 
ISSN:
1006-6101
CN:
31-1694/I
出版周期:
季刊
邮编:
200083
地址:
上海市大连西路550号
出版文献量(篇)
1518
总下载数(次)
3
文章浏览
目录
  • 作者: 王宁
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  1-14
    摘要: 马克思主义作为中国的各项工作的指导方针,同时也对我们的世界文学研究有着重要的指导作用.尽管马克思主义是一个“翻译过来的”理论概念,但是它在长期的中国革命实践中,经过中国的马克思主义者的创造性...
  • 作者: 尚必武
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  15-24
    摘要: 自20世纪90年代以降,关于“世界文学”的讨论形成了一股世界性的学术潮流,众多国际知名学者纷纷介入这一话题的讨论.遗憾的是,西方学者在讨论世界文学时,主要从歌德关于世界文学的构想入手,在此基...
  • 作者: 生安锋
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  25-37
    摘要: 本文主要探讨了在马克思主义和后结构主义的大语境中,新历史主义、后殖民主义等理论思潮对世界文学概念的不断丰富、拓展和对西方文学经典的重构.世界文学在新历史主义等思潮的冲击之下出现了疆界的松动,...
  • 作者: 凌淑珍
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  38-49
    摘要: 在《德意志意识形态》和《共产党宣言》等文献中,马克思提出了世界文学概念,主张通过不同民族文学的交往来消除民族的对立.不过,他本人并未明确指出“世界文学”中的世界性与民族性的复杂关系,也未曾绘...
  • 作者: 杨明明
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  50-62
    摘要: 十月革命的胜利开启了苏联和东欧国家世界文学研究的新篇章.苏联和东欧的世界文学研究在马克思主义的指导下,取得了举世瞩目的辉煌成就.与西方的世界文学研究相比,显现出浓厚的历史主义与文化诗学倾向、...
  • 作者: 蓝峰
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  63-77
    摘要: 《论语》中孔子阐述“克己复礼”一段在历史上争议不断.那么,过去300百多年来西方译者们怎样翻译这段文字并为何如此翻译,这是一个亟待探讨的重要课题.本文梳理了17世纪末以来西方主要语言中有代表...
  • 作者: 崔琦
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  78-95
    摘要: 本文通过对《灯台卒》在美国、日本和中国的翻译和流通情况的分析,说明该小说实际上是显克微支对波兰移民问题的一次批判性思考.英译者耶利米·科廷对译本的增删与当时美国文学市场的需求紧密相关,而19...
  • 作者: 何志勇
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  96-114
    摘要: 长期以来,《天平之甍》被解读为中日古代友好交流的象征之作,但是这种认识是“中日友好”的时代语境对作品的误读与文本翻译转换过程的误译双重作用的结果,并非原作内涵的真实体现.《天平之甍》虽然生成...
  • 作者: 管新福
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  115-131
    摘要: 晚清民国时段的留学运动对中国文化和文学均产生了深远影响.学成归国的留学人员,如严复、王国维、鲁迅、陈寅恪、胡适、吴宓、林语堂、朱光潜、钱钟书、傅雷、季羡林等几代学人,在诠释中国文学时能够援西...
  • 作者: 纪建勋
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  132-147
    摘要: 1978年的改革开放使中国比较文学迎来了复兴的契机,2019年我国又将在澳门大学举办最新一届的国际比较文学学会年会,学界普遍认为这是新时代中国比较文学已经从复兴进而逐步走向世界的一个重要标志...
  • 作者: 胡平
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  148-158
    摘要: 在美国诗人庞德的巨著《诗章》中,观音几乎是一个贯穿始终的核心意象.庞德想象中的观音形象不是单一的,而是融合了许多女神特点的复合形象.她既是守护女神和拯救者,又是天国女神或天国之后.作为守护女...
  • 作者: 范晔
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  159-173
    摘要: 圣十字若望(1542-1591)是西班牙黄金世纪的经典诗人,同时也是世界神秘主义历史上最杰出的人物之一.不可言说性是神秘主义及神秘经验的核心特征,这位加尔默罗会的圣徒诗人也在作品中多次肯定这...
  • 作者: 张苗
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  174-186
    摘要: 法国当代作家对道家思想的接受始于20世纪初期.随着《庄子》在法国的译介和研究,庄子之道、之文引起法国作家的广泛关注.起初,他们的关注点集中于庄子的哲学思想,如亨利·米修、保罗·克洛岱尔和菲利...
  • 作者: Kate Rose 宫蔷薇 薛为
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  187-196
    摘要: 魔幻现实主义与女性主义的关系非常密切.女性作家对这一文类的建构起到了至关重要的作用.首先,她们通过魔幻现实主义揭露了在语言领域常有的社会政治斗争.处于男权文化及其话语统治下的女性,不是语言的...
  • 作者: 陈立峰
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  197-201
    摘要: 2017年5月,哈佛大学出版社推出王德威主编的《新编中国现代文学史》(A New Literary History of Modern China),该书由美、亚、欧三大洲的一百多位学者历时...
  • 作者: 康林
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  201-204
    摘要: 2018年9月30日到10月3日,由大阪产业大学孔子学院、《中国比较文学》杂志编辑部、上海外国语大学文学研究院联合举办的“东亚近现代文学的国际化与本土化”国际学术研讨会在大阪产业大学孔子学院...
  • 作者: 张乐腾
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  204-207
    摘要: 2018年10月20日,上海市比较文学研究会第十二届会员大会暨学术年会在上海大学宝山校区举行.会议由上海市比较文学研究会主办,上海大学文学院、上海大学中国语言文学高原学科、上海大学文学院比较...
  • 作者: 邹莹
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  207-210
    摘要: 2018年10月26至28日,由复旦大学中文系比较文学与世界文学专业主办的“中西诠释学与经典诠释传统”国际学术工作坊,在光华楼西主楼1001会议室成功举行.本次工作坊为期3天,来自中国地区的...
  • 作者: 赵晶晶
    刊名: 中国比较文学
    发表期刊: 2019年1期
    页码:  210-213
    摘要: 就在马云出席上海市2018年9月17至19日举办的世界人工智能大会的前夕,9月15日至16日,华东师范大学比较文学与世界文学教研室也组织了一场题为“人工智能与世界文学”的跨学科研讨会.来自华...

中国比较文学基本信息

刊名 中国比较文学 主编 谢天振
曾用名
主办单位 上海外国语大学 中国比较文学学会  主管单位 中华人民共和国教育部
出版周期 季刊 语种
chi
ISSN 1006-6101 CN 31-1694/I
邮编 200083 电子邮箱 shccl203@yahoo.com.cn
电话 021-35372625 网址
地址 上海市大连西路550号

中国比较文学评价信息

期刊荣誉
1. 《中国学术期刊综合评价数据库》和《中国人文社会科学引文数据库》来源期刊
2. 《中国期刊网》和《中国学术期刊(光盘版)》全文收录期刊
3. 中国人文社会科学期刊评价报告(2014年)文学类核心期刊 中国人文社科核心期刊

中国比较文学统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊