论文降重
免费查重
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
出版文献量（篇）
3266
总下载数（次）
14
总被引数（次）
104915
分享
文章浏览
目录
-
91. 英文摘要刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年4期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 7月13日至22日,2010年暑期全国高等院校翻译专业师资培训在北京外研社国际会议中心举行,这是中国翻译协会和全国翻译硕士专业学位教育指导委员会顺应我国翻译学科建设的蓬勃发展,整合之前分别举...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 作为一门新兴的(子)学科,口译研究自上世纪50年代发轫,在近20年得到了较快的发展,目前已基本具备学科雏形.口译研究的学科理论建构有两个关键问题亟待探讨:口译研究如何进行学科定位?口译研究的...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 随着翻译研究的不断深入以及翻译学的逐步确立与发展,关于翻译的一些基本问题似乎已经取得了相当的共识.但如果把目光从狭小的学术圈移开,投向广阔的实践领域,认真地对翻译实践中所发生的实际情况加以关...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 笛福在<鲁滨孙飘流续记>(The Farther Adventures of Robinson Crusoe)中对中国人大肆诋毁,可谓种族主义话语的体现.然而受国民性批判大潮影响,该书在晚清...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 一、引言 20世纪70年代第二代认知科学的发展,促进了认知语言学的发展.20世纪80年代以来,认知语言学的发展取得了丰硕的成果.国内外研究者对认知语言学的各个分支进行了深入的研究,在认知语...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 文章阐述了何为"情感愉悦",认为它是一个从感觉到思维,从联想、情感再到意志行动的层层深化而又相互作用的心理过程.文学作品要求作者首先要激活足够的基于生活体验的信息,而且须产生某种"情感愉悦"...
-
98. 古诗歌"意境"翻译的可证性研究刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 在中国诗学审美范式传统里,"意境"总是以灵动意象而透溢出某种虚化、不易把握的诗兴意蕴质感.这种诗意审美范式,是根植于中国哲学思维形态和文化传统的沃土之上的.因此,辨析其情、景、人之间互为关系...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 翻译教学的核心任务和目标是培养学习者的翻译能力.本文修订了PACTE翻译能力专项研究小组提出的翻译能力模式,根据汉英翻译教学经验,认为汉译荚译者的翻译能力包括五个成分:双语交际能力、翻译专业...
-
100. 学生自主选材翻译实践课可行性研究刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 针对翻译教学材料容易陈旧以及老师选材可能影响学生兴趣,不利于教学效果等问题,笔者在北外英语系翻译方向的本科三年级英汉笔译课中进行了教学实验,尝试在教师指导和监控下,由学生自主选材,并且参与作...
-
101. 汉英会议口译语料库的创建与应用研究刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 汉英会议口译语料库(CECIC)的建设包括语料转写、语料的分词及标注和语料的句级对齐,是一项复杂、耗时的工作.尤其是语料转写和语料的口语特征标注存在诸多困难.汉英会议口译语料库的创建对于口译...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 本文分析了在翻译课程中教学型语料库的构建与应用问题,认为应结合翻译课程具体的教学法以及相应的教学步骤,以学生为中心进行教学型语料库的构建与应用,并以比较翻译教学法为例,从微观翻译教学环节具体...
-
103. 信息动态刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要：
-
104. 翻译中相对价值的产生及其再现刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 本文从一则汉语广告的词汇组合联想到语言的相对价值,并根据焦菊隐对相对价值和绝对价值的二分法,探讨了翻译中相对价值的产生以及再现.作者认为,相对价值的产生有赖于语言单位所在的语境,是语义嬗变的...
-
105. 商务英语翻译的文体意识刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 1.引言 在现代市场经济环境下,商务是指围绕贸易、投资开展的各类经济、公务和社会活动,具体包括贸易、金融、营销、旅游、新闻、法律、外事等.我国当前的对外开放政策以及经济环境使商务英语涉及的...
-
106. 论法规文件英汉/汉英译名的唯一性刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 1.引语 国家和地方各级政府的立法文件一旦颁布,汉语名称基本固定.若法规文件名称有任何文字变动,文件则异.
-
107. 《天演论》译文片段赏析刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： <天演论>译自英国生物学家赫胥黎(Thomas Henry Huxley, 1825-1895)的著作Evolution and Ethics and Other Essanys,译者是清末...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： Outline of American Literature一书由美国国务院印制出版,执笔人是坦帕大学教授凯瑟琳·万斯潘克雷恩博士.整本书125页,图文并茂,深入浅出,要言不烦,显示了作者良...
-
109. 注释与评论刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 本文选自美国著名的<名利场>(Vanity Fair)杂志.这是一本有悠久历史的杂志，从杂志题目看，大家会认为这是刊登大众文化、时装时尚的杂志.这本杂志确实定期刊登大众文化的内容，但它也一并...
-
110. 谈汉英翻译中语言细节的处理刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要： 翻译是以语言作为媒介的跨文化交际活动.翻译过程,是一种语言变为另一种语言的转换过程,同时在一定程度上也是一种思维方式转换为另一种思维方式、一种观念转换为另一种观念的过程.
-
111. 英文摘要刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年5期页码:摘要：
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 随着中国改革开放进程的加快,中国的对外文化交流进入了一个新的历史阶段,确定了"走出去"的文化战略.在经济全球化的今天,文学作品的译介和交流对于不同国家、不同文化之间的相互理解起着越来越重要的...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 纵观近半个世纪中国文学海外传播的艰难历程及接受效度,译者模式的遴选原则以及翻译策略的理性选挥是翻译决策者疏于重点考虑的两大议题.事实上,汉学家译者模式以及归化式翻译策略理应成为翻译界在中国文...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 当今,外国人比历史上任何一个时期都更加了解中国,其中一个标志就是大量中国文学作品被翻译成外文,在国外出版.在座的汉学家成为了中国文学外译从而得以传播的桥梁.
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 口译研究作为翻译学中一门正在兴起的子学科,近年来从研究者数量到研究文献数量都呈蓬勃增长之势.本文从学科视角建构口译研究的方法论体系,探讨了口译研究方法的分类,总结并分析了口译研究的六种主要方...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 基于当代认知语言学关于概念范畴的理论阐述,提出口译双重语境认知构建的连通原则,并以2010年3月温总理在记者招待会上所使用的三句古训口译为例,考察口译语境的认知构建过程.口译双重语境主要涉及...
-
117. 对大学英语翻译教学若干问题的思考刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 近年来,国内很多高等院校开设了英语翻译课,但教学效果不很理想.本文旨在探索大学英语翻译课的教学目的及教学手段,从讨论英语翻译教学现状入手,分析学生在翻译实践中存在的主要问题和原因,有针对性地...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 全球化和信息技术的飞速发展已经催生了一个包括翻译与本地化服务、语言技术工具开发、语言教学与培训、语言相关咨询业务为内容的新兴行业--语言服务行业,其范围已经远远超出传统意义上的翻译行业,成为...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 江南制造局不仅是晚清时期大型军工企业,而且是著名的教育和翻译机构.创设该局的目的是制造西式的坚船利炮.要达到此目的,得先学习西方科技,故有翻译馆之设和上海广方言馆的并入,以便通过西学知识达成...
-
刊名： 中国翻译发表期刊： 2010年6期页码:摘要： 1993年,英国著名比较文学学者苏珊·巴斯奈特(Susan Bassnett)在所著<比较文学批评导论>(Comparative Literature:A Critical Introduc...
中国翻译基本信息
| 刊名 | 中国翻译 | 主编 | 黄友义 |
| 曾用名 | 翻译通讯(1980-1985) | ||
| 主办单位 | 中国外文局对外传播研究中心 中国翻译协会 | 主管单位 | 中国外文出版发行事业局 |
| 出版周期 | 双月刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | 1000-873X | CN | 11-1354/H |
| 邮编 | 100037 | 电子邮箱 | ctjtac@gmail.com |
| 电话 | 010-68326681；68327209 | 网址 | www.tac-online.org.cn |
| 地址 | 北京阜外百万庄大街24号 |
中国翻译统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
- 期刊分类
- 最新期刊
- 期刊推荐
- 相关期刊
初中生学习(高)
对外汉语研究
大学英语
俄语学习
疯狂英语(初中版)
疯狂英语(新阅版)
疯狂英语(理论版)
疯狂英语(冲刺版)
疯狂英语(读写版)
法语学习
外语教学理论与实践
汉藏语学报
海外英语(中)
海外英语(下)
海外英语(上)
汉语国际传播研究
汉语史学报
汉语学习(普及版)
汉语应用语言学研究
课程教育研究
课程教育研究(新教师教学)
当代外语研究
快乐语文
课外语文(上)
课外语文(下)
